近日，来自布隆迪、摩洛哥、刚果（布）等5个国家的16名官员组成的非洲法语国家促进性别平等与女性教育研修班一行赴杭参观考察，了解性别平等、妇女全面发展、女性科技创新和创业就业、妇女参与经济社会发展、社区和家庭建设等方面的实践成果和经验。

《Agricultural & Rural Studies》创刊人兼执行主编、浙江农林大学“千万工程”研究院乡村经营与乡村发展研究所所长、陶朱商学院院长、我院研究人员吴延熊教授应邀专程到建德市千鹤妇女精神教育基地现场，用英文讲解千鹤妇女精神封面故事，给研修班的学员留下了深刻印象。

据悉，《Agricultural & Rural Studies》每年3月、6月、9月和12月出版季刊，每期封面向世界推荐中国或国外的一个特色村。封面故事是《Agricultural & Rural Studies》的特色之一，期刊开设封面故事的目的是讲好中国故事、传好中国声音，做好中国式乡村现代化的国际传播。

建德市千鹤村是“妇女能顶半边天”思想的重要萌发地、重要实践地和重要创新地。《Agricultural & Rural Studies》选用“妇女能顶半边天”思想重要发源地的建德市千鹤村作为首发封面，并配发封面故事（Cover Story），被“千鹤妇女精神教育基地”馆藏。